Quote Originally Posted by BETEP
Quote Originally Posted by VendingMachine
But it's a smegging flea market!
BTW, it's interesting phenomenon to see the same expression in Russian and in English.
flea market = блошиный рынок
As far as I know, there are plenty of expressions behaving that way (and beween different languages too). As for flea market, in German it's also the same - floh-markt.