As far as I remember from reading the book, he clearly states that it was only Matthew who was at the cross. Why? Ask Bulgakov... wait... I don't think he will answer.

As for the nail vs rope, I don't think that part was written in the book... but I might be wrong. I am too lazy to find it