Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 25 of 25

Thread: Nabokov

  1. February 9th, 2004, 09:29 PM #21
    begemot
    begemot is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Brooklyn, NY
    Posts
    183
    Rep Power
    14

    Пожалуйста

    Шариков,

    Я всегда готов помочь любителей Набокова чем смогу. Взамен, я только прошу вас исправлять мои ошибки на русском языке!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. February 11th, 2004, 06:09 PM #22
    begemot
    begemot is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Brooklyn, NY
    Posts
    183
    Rep Power
    14

    то есть

    помочь любителЯМ
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. February 17th, 2004, 06:11 PM #23
    Sharikoff
    Sharikoff is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Московская область, Россия
    Posts
    17
    Rep Power
    14
    Договорились. Только мне уже стыжно за мой английский. I've been out of practice for a long time... Давайте, вы тоже будете править мои ошибки, Ok?
    Verweile doch - du bist so schoen!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. February 20th, 2004, 05:18 PM #24
    begemot
    begemot is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Brooklyn, NY
    Posts
    183
    Rep Power
    14
    Договорились!! Мне кажется, что вы очень хорошо писать по-английски.

    На другую тему....Я люблю этот фильм Собачье сердце! У меня на компьютере есть фото шарика (как сказать screen saver?), когда он ещё был собакой.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. February 20th, 2004, 07:27 PM #25
    Friendy
    Friendy is offline
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Friendy
    Quote Originally Posted by begemot
    как сказать screen saver?
    the most common word is "заставка" (or "экранная заставка")
    "хранитель экрана" (which is a literal translation from English) is also used.
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary