Шариков,
Я всегда готов помочь любителей Набокова чем смогу. Взамен, я только прошу вас исправлять мои ошибки на русском языке!
Printable View
Шариков,
Я всегда готов помочь любителей Набокова чем смогу. Взамен, я только прошу вас исправлять мои ошибки на русском языке!
помочь любителЯМ
Договорились. Только мне уже стыжно за мой английский. I've been out of practice for a long time... Давайте, вы тоже будете править мои ошибки, Ok?
Договорились!! Мне кажется, что вы очень хорошо писать по-английски.
На другую тему....Я люблю этот фильм Собачье сердце! У меня на компьютере есть фото шарика (как сказать screen saver?), когда он ещё был собакой.
the most common word is "заставка" (or "экранная заставка")Quote:
Originally Posted by begemot
"хранитель экрана" (which is a literal translation from English) is also used.