Quote Originally Posted by Оля

Не видим. Ну не то чтобы я полностью поддерживал годобоя, но осадок тсзть остался.
Какой осадок? В чем поддерживал?
В попытках понять необъяснимое желания общаться ( в некоторых случаях) исключительно на русском. А осадок - от попыток.

Ты знаешь, сколько раз я читала эти титры? Если бы я с таким же усердием перечитывала посты Догбоя, я бы и их понимала.
Сколько? ( и зачем ? )
Ну а перечитывать предлагалось не посты, а ссылку из гугля...

Да и это - про субтитры... не обязательно у человека должен быть родной хотя бы один их языков. Русский явно не родной ( ну или может быть был когда-то родным, но вряд ли ), по неспособности понимать падежи и окончания видно. А английский - там может быть и получше,
"all your base are belong to us" не встречается, но раз говорят, что криво - может и английский не родной. Или от усердия человек пытался дословно переводить.