Thread: Айвазовский - девятый вал

Originally Posted by Remyisme

How about the words: мифология, миф?

А еще примерчик есть? :P "Ф" никто не отменял, но на мой взгляд, как я и сказала, замена на "т" происходит намного чаще (театр, математика, термометр и т.д. и т.п.).
А вообще, в каждом конкретном случае зависит от традиции и от того, какая буква стояла на этом месте до реформы 1918 г. - фита или ферт (в оригинальных греч. словах это обычно "тета", которую мы опять же пишем через "т, а не через "ф", передаваемая в латинском алфавите через th).

Originally Posted by kalinka_vinnie

Ты там каждый год, что ли? Посещаешь места гду ГроиоЗека жила?

Я там каждый год и не только там. Я в Коктебеле каждый год - это под Феодосией.

Вдохновения набираешься?

Последняя (незаконченная) картина Айвазовского "Взрыв корабля" (1900), написана за один день:

Утром 19 апреля (2 мая) 1900 года художник привычно устроился за мольбертом в своей феодосийской мастерской. На подрамнике небольшого размера был натянут чистый холст. Айвазовский решил осуществить свое давнее желание — еще раз показать один из эпизодов освободительной борьбы греческих повстанцев с турками. Для сюжета живописец избрал реальный факт — героический подвиг бесстрашного грека Константина Канариса, взорвавшего турецкий адмиральский корабль у острова Хиос.

В течение дня художник почти закончил работу.
Глубокой ночью, во время сна, внезапная смерть оборвала жизнь Айвазовского. Незаконченная картина «Взрыв корабля» так и осталась на мольберте в мастерской художника, дом которого в Феодосии превращен в музей.

Originally Posted by gRomoZeka

Последняя (незаконченная) картина Айвазовского "Взрыв корабля" (1900), написана за один день:

интересно, спасибо! Я знал, что он начал новую, но что он так, почти закончил за один день... респект!

Лев, в этом году возьмешь меня? Хотя сними пару фоток музея

k

Винь, в этом году я фотографировал только снаружи музея

Это стена галереи со стороны служебного входа и одна коренная феодосийка. Можешь представить, как изменялся цвет фасада за последние двадцать лет.

Свистните мне, если надумаете. Я тоже летом собираюсь домой, в Феодосию.

я в шоке!!! Я бы подумал, что со всеми этими деньгами, которые уходят на ремонт больших городов на Украине (я видел собственными глазами), что пару гривны идут на ремонт к музее великого Айвазовского!

Лев и Зека, я вам дам 10 долларов, и вы накрасите музей, ладно?

Originally Posted by gRomoZeka

Originally Posted by Remyisme

There's a rule for the TH sound in Russian, it gets exchanged for the letter Ф most of times, because Russian doesn't have this sound.

As far as I know it's more often replaced with "T": theory (теория), theology (теология), theta (тета), theodolite (теодолит), etc.

С заменой на "Ф" приходят в голову только имена собственные: Фома (экв. Томас), Федор (экв. Теодор), и т.п.

It depends whether a word was borrowed directly from Greek or via Latin (or another Western language). In direct borrowings, theta becаme "фита" and, since 1918, "ф".

Это просто с той стороны, куда посетители не заходят (только любопытные, как я), а снаружи галерея выглядит очень даже неплохо.

Всё. Едем в Феодосию.

Originally Posted by Leof

Это просто с той стороны, куда посетители не заходят (только любопытные, как я), а снаружи галерея выглядит очень даже неплохо.

Да, ее подкрашивают достаточно регулярно, раз в пару лет.

Вот галерея (снаружи) и памятник Айвазовскому: фото 1, фото 2 (это не я, просто чья-то фотка).
Когда состояние стен приближается к виду на фото 1, срочно начинают красить. В общем, галерею стараются содержать в порядке.

Вот галерея изнyтри: фото 1, фото 2.

Originally Posted by Rtyom

Вдохновения набираешься? :)

Коньяка он там поди набирается одноимённого :)

всё, я успокоился...

Там красиво, когда-нибудь обязательно поеду

Зека, не знал, что ты была рыжая!

Винни, она же пишет, что это не она.

Originally Posted by net surfer

Originally Posted by Rtyom

Вдохновения набираешься?

Коньяка он там поди набирается одноимённого

Ну, положим, не набираюсь, но пью с удовольствием.

Originally Posted by Leof

Винни, она же пишет, что это не она.

Окэй... Лев, не знал что у тебя была такая борадатая борода! А ты разве такой старый???

:P Бе-бе-бееее