Page 4 of 4 FirstFirst ... 234
Results 61 to 65 of 65

Thread: О фамилиях

  1. October 18th, 2007, 04:44 PM #61
    Vadim84
    Vadim84 is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    надо сказать, что я_очень прекрасный человек!
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 18th, 2007, 05:55 PM #62
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Vadim84
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    надо сказать, что я_очень прекрасный человек!
    По-моему, тире тут вполне допустимо.
    А вот слово "очень" - лишнее.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 18th, 2007, 07:40 PM #63
    Vadim84
    Vadim84 is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    13
    По-моему, тире тут вполне допустимо.
    Возможно. Но, мне кажется, вариант без тире здесь более уместен. Конечно, если говорящий предпочитает после "я" выдержать паузу, надо ставить тире. Что ж, исправим так:
    надо сказать, что я_очень прекрасный человек!
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. October 19th, 2007, 02:58 AM #64
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    я готов на всё, кроме этого исправления:

    надо сказать, что я очень отравительный человек
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. October 19th, 2007, 03:42 AM #65
    xRoosterx
    xRoosterx is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Rtyom
    ***подозрительно так***

    А вы что имеете в виду?..
    не помню! лол...
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 4 of 4 FirstFirst ... 234
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary