Page 4 of 4 FirstFirst ... 234
Results 61 to 65 of 65

Thread: О фамилиях

  1. #61
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    надо сказать, что я_очень прекрасный человек!
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  2. #62
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by Vadim84
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    надо сказать, что я_очень прекрасный человек!
    По-моему, тире тут вполне допустимо.
    А вот слово "очень" - лишнее.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #63
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    11
    По-моему, тире тут вполне допустимо.
    Возможно. Но, мне кажется, вариант без тире здесь более уместен. Конечно, если говорящий предпочитает после "я" выдержать паузу, надо ставить тире. Что ж, исправим так:
    надо сказать, что я_очень прекрасный человек!
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  4. #64
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    16
    я готов на всё, кроме этого исправления:

    надо сказать, что я очень отравительный человек
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  5. #65
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Rtyom
    ***подозрительно так***

    А вы что имеете в виду?..
    не помню! лол...
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

Page 4 of 4 FirstFirst ... 234

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary