Quote Originally Posted by Leof
Ah so it was Christopher...(стало быть, Христофор Банифатьевич)

We can go onwards and do like in Latvia and Ukraine where such things happen. People suffer because their names and second names are changed mercylessly. I believe that's wrong.

In doing so we would have such names as Ефрем Чосер (Geoffrey Chaucer), Иван Мильтон (John Milton) and Яна Остен (Jane Austen) and, in turn, John Turgenev and Antony Chehov.
Anthony (but the th is pronounced as T) is the most common spelling.