I can say, that in Slovakia we have many different endings of surnames, but only the females surnames have to end in this form: [b]-ov