Quote Originally Posted by translations.nm.ru
Не Моисей и не Мойше, а Муса.
Мы не переводим имена, мы их транскрибируем
Ы-ы-ы... Я посмотрел на английский вариант, а остальные проигнорировал. Если брать его изначальное имя, то Муса, конечно. Но если посмотреть на остальные варианты, предложенные в посте, то и Моисей подойдёт.