Results 1 to 5 of 5

Thread: MON NOM.МОЯ ФАМИЛИЯ.MY NAME

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    france
    Posts
    56
    Rep Power
    9

    MON NOM.МОЯ ФАМИЛИЯ.MY NAME

    My name is УЗДИН which is Usdin or Uzdin in french or english.
    My paternal grand father was born in Russia.
    It's a jewish russian name.
    Does anybody know the origins of this name or simply does anybody know some USDIN?
    "вошь ли я? или человек?" Раскольников .Достоевский

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Если это фамилия (surname), а не имя, то она так и пишется "Уздин".
    Я думаю, происходит от слова "узда". Ударение, скорее всего, на второй слог.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Оля
    Ударение, скорее всего, на второй слог.
    Но это сильно зависит от носителя фамилии - как он считает нужным, так и надо ударять.

  4. #4
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    А с каких пор фамилия Уздин стала еврейской?
    Send me a PM if you need me.

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Vancouver, BC
    Posts
    165
    Rep Power
    9
    Смотря какое проихождение фамилии... Многие еврейские фамилии заканчиваются на -ин... Бегин, например...
    Of all the things I've lost I miss MY MIND the most...

Similar Threads

  1. Replies: 35
    Last Post: October 21st, 2009, 04:29 PM
  2. Фамилия Имя Отчество
    By BETEP in forum Говорим по-русски
    Replies: 19
    Last Post: May 27th, 2004, 10:38 AM
  3. фамилия
    By olga in forum Russian Names
    Replies: 4
    Last Post: February 5th, 2004, 03:27 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary