Results 1 to 7 of 7

Thread: DDT

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    10
    Rep Power
    10

    DDT

    Does the name of the Russian group "DDT" stand for something in Russian, or did the group just name it after the insecticide?

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    SPb.ru -> California.us
    Posts
    394
    Rep Power
    10

    Re: DDT

    Quote Originally Posted by Sleepy
    Does the name of the Russian group "DDT" stand for something in Russian, or did the group just name it after the insecticide?
    http://faqs.org.ru/music/groups/ddt.htm

    1. Q:> Откуда пошло название "ДДТ"?
    A:
    (NM)

    Рассказывает Рустем Асанбаев-первый гитарист, основатель группы ДДТ.

    ...Вначале вроде утвердили "Братья Карамазовы". Потом наш клавишник В. Сигачёв,

    он у нас вообще был склонен к радикальному, всё ратовал за "Рак печени". И мы
    бы так и назвались, если бы не возникло как-то вдруг "ДДТ". Возникло оно как-бы
    само по себе, и что удивительно-сейчас никто не может точно сказать о том, кто
    же его придумал. Мне кажется, что Сигачёв, а Юрка указывает на меня. Помню, он
    пришёл на репетицию, а мы ему сообщаем, так и так, давай будем "ДДТ"
    называться.
    Он насторожился: "А что это?". Мы объясняем, что это дуст, яд такой.
    - А, отрава,- обрадовался Юрка, - вот это здорово!...
    So, it's named after the insecticide.

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    Dichloro-diphenyl-trichloroethane

    oh yeah. im a genius.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Does "genius" mean that you invented two hyperns in this word?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by saibot
    Dichloro-diphenyl-trichloroethane

    oh yeah. im a genius.
    I can draw that :P
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by saibot
    Dichloro-diphenyl-trichloroethane

    oh yeah. im a genius.
    Do we have another "smartdude" in training here?

  7. #7
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    The cheeky bastards named themselvs after me actually and I am not very happy about it. So far the dispute has been held up in court by a loonatic judge that actually likes their brand of whacked-out music. He will not rule either way because enjoys having DDT band members as his "guest" in the court room.
    Well i'm sick of it I tell you. Sick, sick, sick! And now to top it off my Russian teacher wants us to translate a DDT song into English. I hate poetry!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary