Thread: DDT

Does the name of the Russian group "DDT" stand for something in Russian, or did the group just name it after the insecticide?

Originally Posted by Sleepy

Does the name of the Russian group "DDT" stand for something in Russian, or did the group just name it after the insecticide?

http://faqs.org.ru/music/groups/ddt.htm

1. Q:> Откуда пошло название "ДДТ"?
A:
(NM)

Рассказывает Рустем Асанбаев-первый гитарист, основатель группы ДДТ.

...Вначале вроде утвердили "Братья Карамазовы". Потом наш клавишник В. Сигачёв,

он у нас вообще был склонен к радикальному, всё ратовал за "Рак печени". И мы
бы так и назвались, если бы не возникло как-то вдруг "ДДТ". Возникло оно как-бы
само по себе, и что удивительно-сейчас никто не может точно сказать о том, кто
же его придумал. Мне кажется, что Сигачёв, а Юрка указывает на меня. Помню, он
пришёл на репетицию, а мы ему сообщаем, так и так, давай будем "ДДТ"
называться.
Он насторожился: "А что это?". Мы объясняем, что это дуст, яд такой.
- А, отрава,- обрадовался Юрка, - вот это здорово!...

So, it's named after the insecticide.

Dichloro-diphenyl-trichloroethane

oh yeah. im a genius.

Does "genius" mean that you invented two hyperns in this word?

Originally Posted by saibot

Dichloro-diphenyl-trichloroethane

oh yeah. im a genius.

I can draw that :P

Originally Posted by saibot

Dichloro-diphenyl-trichloroethane

oh yeah. im a genius.

Do we have another "smartdude" in training here?

The cheeky bastards named themselvs after me actually and I am not very happy about it. So far the dispute has been held up in court by a loonatic judge that actually likes their brand of whacked-out music. He will not rule either way because enjoys having DDT band members as his "guest" in the court room.
Well i'm sick of it I tell you. Sick, sick, sick! And now to top it off my Russian teacher wants us to translate a DDT song into English. I hate poetry!