When you go to Russia you are stuck with what ever the spelling on your visa is and you don't get a say in how the Russian Embassy spells your name. Also on all official or legal documents your name must match the name and spelling on your visa.