Токмо справедливости ради... Ни одна разведка мира не будет пытаться переучить "своего" человека настолько, чтобы выдать его за "ихнего" человека. Это практически невозможно и бессмысленно. Русский человек провалится, покупая в Швейцарии лыжи. Или прыгая в воду в Антарктиде не совсем так, как остальные пингвины.Поэтому, резиденты работают под официальным прикрытием и вербуют агентов из местного населения. И при этом воруют секреты, в основном, не страны, в которой находятся, а секреты соседних стран.
Или так, но там своя специфика. Тоже не просто.