Results 1 to 9 of 9
Like Tree11Likes
  • 3 Post By
  • 2 Post By
  • 1 Post By
  • 2 Post By
  • 2 Post By

Thread: Trip of a Lifetime

Hybrid View

  1. June 17th, 2013, 09:28 PM #1
    Marcus
    Marcus is offline
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,339
    Rep Power
    14
    Сейчас поезд приближается к самолету.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. June 18th, 2013, 01:29 AM #2
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Quote Originally Posted by Marcus View Post
    Сейчас поезд приближается к самолету.
    Купе имеется в виду. Догоняет и перегоняет на некоторых направлениях. Плацкарт в 2-3 раза дешевле, но сумма тоже выходит внушительная, если семьёй надо переместиться на большое расстояние.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. June 18th, 2013, 01:34 AM #3
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Например, Москва-Владивосток летом:
    купе - $500
    плацкарт - $280
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Help for my trip in Nov.
    By Тоби in forum Translate This!
    Replies: 29
    Last Post: November 13th, 2006, 09:27 AM
  2. If I was to take a trip to Russia
    By Sir Krist in forum General Discussion
    Replies: 325
    Last Post: October 20th, 2006, 06:33 PM
  3. Boat trip
    By TATY in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: May 26th, 2005, 06:46 PM
  4. a big trip (and a lot of visas:/)
    By possopo in forum Travel and Tourism
    Replies: 1
    Last Post: March 14th, 2005, 11:44 PM
  5. Trip to St. Petersburg
    By Сара in forum Travel and Tourism
    Replies: 25
    Last Post: June 7th, 2004, 09:55 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary