I'm trying to create a visual that can be presented at a Moscow Metro KACCA window for the purchase of a Тройка card with 60 rides preloaded. I don't know Russian, and am unsure of what words to put on the visual.
Is a KACCA agent likely to understand a sign that says:
Тройка + 60 поездок
Alternatively, the sign could include a picture of the Тройка card -- as shown at Тройка - Troika card -- , rather than the word 'Тройка,' followed by + 60 поездок
Or, if you don't think that's enough, perhaps the sign could read:
Я хочу купить Тройка + 60 поездок
I know that the KACCA station machines have English instructions, but I've always found IC cards like the Тройка much more convenient to use.
Thank you in advance for your help!