Thread: Teaching myself Russian, will this method work?

За два года - Вы сможете достичь Ваш желаемый уровень . Тем не менее, "час в день" не звучит хватает. Из личного опыта - Я изучаю русский язык (выучившийся самостоятельно) уже за год и 7-8 месяцев, много часов каждый день (однако, я не изучаю через надоедливые учебники, но через погружение и болтовня).

И все же, определяю себя как B1 по "Общеевропейские компетенции владения иностранным языком" (4/6 уровни)

Понимаю основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосно­вать свое мнение и планы на будущее.

Чтоб совершить это (то, что Вы хотите):

Понимаю объемные сложные тексты на различную тематику, распознаю скрытое значение. Говорю спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использую язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Могу создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов.

Два года не хватают. Но, может быть Вы установили планку слишком высоко. Не перестараетесь. Когда живете в России, все придут.

Valda, why did you answer him in Russian?
As for me, I can advise you what I advise always: read more books. I mean dual-language books (or parallel books) in Russian and English, you can find plenty of them in the Internet.

Originally Posted by Inego

Valda, why did you answer him in Russian?

Throwing him to deep water

[QUOTE=Valda;242693]За два года - Вы сможете достичь Ваш желаемый уровень . Тем не менее, "час в день" не звучит хватает. "Час в день" - это мало Из личного опыта - Я изучаю русский язык (выучившийся самостоятельно самостоятельно) уже год и 7-8 месяцев, по многу[ часов в день (однако я изучаю не по надоедливым учебникам , а через погружение и болтовню).

И все же определяю себя как B1 по "Общеевропейской компетенции владения иностранным языком" (уровень 4 из 6)




Чтоб достичь это (то, что Вы хотите):



Два года не хватит. Но, может быть, Вы установили планку слишком высоко. Не перестарайесь. Когда живете в России, все придут.Когда будете жить в России, тогда и достигнете желаемого уровня.[/QUOTE]
+++