Quote Originally Posted by Оля
Quote Originally Posted by Platinum
And "Ola" would sound completely wrong.
No, you are wrong... Ola sounds closer to Оля than Olya. There is no any y-sound in my name.
Речь идёт о возможностях английского языка. Ты немножко не так поняла, Оля.

В моём имени тоже нет y, и как прикажете по-английски его передать? Через y, и никак более. Это установленные нормы передачи, так что изобретать что-то новое нужно с осторожностью.

P.S. А по-немецки ты как подписываешься? Olja тебя не устраивает?