Thread: Princeton Course Questions

Originally Posted by Jarldite

Вопросы из семьдесят восьмого урока

Упражнение 1 – Write five sentences each using a different time expression
1. Днём по средам я езжу на велосипеде на занятия.
2. Утром на следующей неделе у меня приём к врачу. Звучит странно.
3. Каждую субботу вечером есть отличный концерт.
4. Ночью мой двоюродный брат почти никогда не спит.
5. Зимой я люблю кататься на сноуборде.

Упражнение 2 – Fill in the blanks with the correct form of the verb (Мочь vs. уметь)
1. Ты умеешь играть в гольф?
2. Я сегодня не могу играть в гольф, я занята.
3. Мы хотели открыть дверь, но не могли. (может быть, смогли)
4. Мой брат хорошо умеет готовить. Умеет хорошо готовить
5. Ты не знаешь, кто написал «Войну и мир»?
6. Раньше я умел неплохо играть на рояле.
7. Я не могу пить сегодня. Завтра у меня экзамен.
8. Я ему верю. Он врать не умеет.

Упражнение 3 – Describe the musical talents of two people
1. Одна из моих друзей играет на скрипке. В будущем, она будет в известном оркестре.
2. Раньше мой дядя хорошо играл на трубе. Но после того, как у него появились дети, он перестал.

The last sentence, if I understand it correctly, requires perfective verbs.

Originally Posted by Marcus

1. Одна из моих друзей играет на скрипке.

hmm i'd say Один из моих друзей even when speaking about female.

Originally Posted by Sergey_

hmm i'd say Один из моих друзей even when speaking about female.

Одна моя подруга играет на скрипке.

Originally Posted by Sergey_

hmm i'd say Один из моих друзей even when speaking about female.

Да, я думаю, что это правильно. Друг - друзья, подруга - подруги.

"Входя в состав подлежащего, оборот ОДИН ИЗ/ОДНА ИЗ должен согласовываться в роде с существительным:
Один из знаменитых модельеров Коко Шанель (так как слово модельер мужского рода)."

Семьдесят девятый урок

Упражнение 1.
1. Вера купила ту же самую книгу, что и я.
Vera bought the same book as me.
2. Мы сели на тот же самый автобус, что и твоя тётя.
We sat on the same bus as your aunt.
3. Он взял не тот зонт.
He took the wrong umbrella.
4. Мы говорили о том же французском певцe, что и вы говили вчера.
We were talking about the same singer that you were talking about yesterday.

Упражнение 2
1. Можно здесь курить? – Нет, не можно.
Is smoking permitted here? – No, it is forbidden.
2. Я могу задать тебе вопрос?
Can I ask you a question?
3. Ты умеешь стоить на голове?
Can you stand on your head?
4. Нельзя взрослых поверить.
One should not (cannot) believe adults.
5. Я люблю то, что ты купила.
I like what (= that which) you bought.
6. Тебе нельзя открывать дверь.
You can’t open the door.

Originally Posted by Jarldite

Семьдесят девятый урок

Упражнение 1.
1. Вера купила ту же самую книгу, что и я.
Vera bought the same book as me.
2. Мы сели на тот же самый автобус, что и твоя тётя.
We sat on the same bus as your aunt.
3. Он взял не тот зонт.
He took the wrong umbrella.
4. Мы говорили о том же французском певцe, что и вы говорили вчера.
We were talking about the same singer that you were talking about yesterday.

Упражнение 2
1. Можно здесь курить? – Нет, нельзя.
Is smoking permitted here? – No, it is forbidden.
2. Я могу задать тебе вопрос? (Можно задать тебе вопрос?)
Can I ask you a question?
3. Ты умеешь стоять на голове?
Can you stand on your head?
4. Нельзя верить взрослым.
One should not (cannot) believe adults.
5. Мне нравится то, что ты купила.
I like what (= that which) you bought.
6. Тебе нельзя открывать дверь.
You can’t open the door.

The last sentence is absolutely correct but ambigous. Я могу задать тебе вопрос? - правильно, но можно... говорят чаще.