1. What’s today’s date? – Today is January 10th.
Какое сегодня число? – Сегодня десятое января.
2. What time is it? - It is now 2:40.
Который час? – Сейчас без двадцати три.
3. What time did you get up today? – I got up at 9:30.
Когда/ во сколько (в котором часу) ты сегодня встал? - Я встал в половине десятого.
4. My birthday is April 6th.
У меня день рождения шестого апреля.
5. This clock is about 5 minutes fast.
Эти часы спешат минут на пять.
6. What’s your major? – I intend to major in History.
Какая у тебя специальность? – Я собираюсь учиться на факультете истории.
7. No one is ever satisfied with anything.
Никто никогда не бывает доволен всем.
8. He asked me a very difficult question.
Он задал мне очень сложный вопрос.
9. My older brother, who is 3 years older than me, wants to become a famous doctor.
Мой брат который на три года старше, чем я, хочет стать известным врачом.
10. Vera isn’t home. She went to the store for onions.
Веры нет дома. Она пошла в магазин за луком.
11. Viktor, who is taller and smarter than everyone, seems to us (to be) a genius.
Виктор, который выше и умнее, чем все, кажется нам гением.
12. I want a smarter dog!
Я хочу собаку поумнее!
13. No one was home.
Никого не было дома.
14. Dima is cheating on his wife, but his wife kissed her husband (not Dima) on the lips.
Дима изменяет жене, но его жена поцеловала её мужа в губы.
15. Vera knows the Dative Case inside out.
Вера на дательном падеже собаку съела.
но его жена поцеловала её мужа в губы. This part of the sentence doesn't seem to be linked with the previous. Maybe the conjunction "a" should be used instead of "но": I don't see any contradiction with the first part.
I'll remember the expression to know something inside out.