Results 1 to 6 of 6
Like Tree2Likes
  • 1 Post By maxmixiv
  • 1 Post By alexsms

Thread: A new question

  1. June 26th, 2013, 08:45 AM #1
    impulse
    impulse is offline
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    9

    A new question

    Hello,

    I would like to ask if I can consider вперед is the opposite of назад ?

    Thank you
    Иди и учи русский!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. June 26th, 2013, 09:26 AM #2
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Именно так
    Шаг вперёд, два шага назад — Википедия
    impulse likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. June 26th, 2013, 10:11 AM #3
    alexsms
    alexsms is offline
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    24
    вперед - forward, назад - back... usually about directions and movements....but can be used referring to time sometimes.
    impulse likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. June 26th, 2013, 01:07 PM #4
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Ну в английском есть ещё backward, backwards и forth, не говоря уже об ahead. Там легко запутаться. А в русском вроде бы всё просто.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. June 26th, 2013, 04:21 PM #5
    alexsms
    alexsms is offline
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    24
    Забегая вперёд, можно предположить, что впереди у изучающих русский ещё много интересного...
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. June 29th, 2013, 11:02 PM #6
    Paul G.
    Guest
    Кто-то забегает вперед, а я знаю наперед, что у них впереди действительно много интересного.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Question Tag
    By sps in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: April 15th, 2008, 05:06 PM
  2. Question
    By strawberryfynch in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: February 3rd, 2008, 07:11 PM
  3. I have a question....
    By strawberryfynch in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: February 3rd, 2008, 10:18 AM
  4. Question
    By strawberryfynch in forum Ukrainian
    Replies: 0
    Last Post: January 30th, 2008, 05:36 AM
  5. I have a question :(
    By achilles in forum Fun Stuff
    Replies: 25
    Last Post: September 28th, 2006, 10:39 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary