I enjoyed reading your essay. My textbook says майка for T shirt but I was told by a russian that it means sweatshirt/vest and that they would say футболка for a modern T shirt. It makes me smile that I know so little and even some of that is wrong because of my textbook.