Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 26 of 26

Thread: I'm going to Russia....

  1. January 7th, 2007, 05:23 PM #21
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    это я у нас обладаю богатыми ошибками!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 7th, 2007, 05:38 PM #22
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    это я у нас обладаю богатыми ошибками!
    This phrase sounds kinda Ukrainian.
    (in Russian "богатый"="rich", in Ukrainian this word means "much", "many" ("богато") or "numerous", "great" ("богатый") depending on subject.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 7th, 2007, 07:01 PM #23
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Send a message via Skype™ to DDT
    Hits for “Thin Skinned” on Google ……551,000

    http://www.wordreference.com/definition/thin-skinned
    http://www.yourdictionary.com/ahd/t/t0167900.html
    http://www.thefreedictionary.com/thin-skinned
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. January 8th, 2007, 01:03 AM #24
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Basil77
    Quote Originally Posted by basurero
    Значит, что кто-либо не оскорбляется легко.
    Кстати, в русском слово "толстокожий" тоже часто используется в этом смысле. Вот "тонкокожий" не говорят. Обычно говорят что-то в духе:
    "Ути-пути, какие мы нежные!"
    Ути-пути ?
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. January 8th, 2007, 01:29 AM #25
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by basurero
    Ути-пути ?
    Да, а что?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. January 8th, 2007, 07:15 AM #26
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by basurero
    Ути-пути ?
    Просто междометие такое Можно в данном случае заменить на "Ой" или вообще опустить.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Russia-Belorussia-Ukraine-Russia trip.
    By Basil77 in forum Travel and Tourism
    Replies: 39
    Last Post: November 29th, 2009, 07:26 PM
  2. Russia calling, Russia calling - but what should it cost?
    By rainbowworrier in forum General Discussion
    Replies: 30
    Last Post: May 26th, 2007, 12:38 PM
  3. Russia! New English-language mag about Russia
    By chaika in forum General Discussion
    Replies: 45
    Last Post: April 14th, 2007, 02:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary