Results 1 to 11 of 11

Thread: Effing problems with Cyrillic

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    UK
    Posts
    8
    Rep Power
    12

    Effing problems with Cyrillic

    I've been practising my cursive (curly joined up writing) Cyrillic for many weeks now, and am fairly pleased with the results. I don't know if a Russian could read it, but at least now I can, which is a big improvement on the scrawls I was making at first.

    Only one letter still gives me problems, the eff (ф). I have seen several examples of it written in cursive, but I stil can't work out what order to do the pen strokes in. It looks rather like a q then a p written almost on top of it. Is that how you write it, ie, left-hand loop, then tail, then right-hand loop? Or do you do a sort of infinity sign then put the tail down the middle of it? And do you do the capital one in the same way?

  2. #2
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    19
    I personally write it like 'q' and, then you are at the bottom, emidiatly start the part of 'p' from the lowest point (vertical lines almost as one). The capital letter almost same only bigger. I already forgot how my teacher in the first class taught me. May be some other way...
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    TX, USA
    Posts
    116
    Rep Power
    14



    this is how I do it(it looks much better done in pen on paper... i had to use a mouse for this...). First I do the stem and then i just add the circles... if I had a scanner I'd make a better description.-- I usually dont connect the next letter.

  4. #4
    Новичок
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    UK
    Posts
    8
    Rep Power
    12
    Oo... stem first never occurred to me! Do you do the left-hand circle anticlockwise first, then the right-hand circle clockwise? Or right-hand circle anticlockwise?

    Perhaps it isn't really important, but when I see my kids writing letters awkwardly I show them how the grown-ups write them, on the grounds that the "grown-up" way is easier to read and makes you write faster in the end.

  5. #5
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    19
    First - left-hand circle anticlockwise, than line down, line up and finaly right-hand circle clockwise.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  6. #6
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Send me a PM if you need me.

  7. #7
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    TX, USA
    Posts
    116
    Rep Power
    14
    I usually do the stem as I have shown, then the left hand circle counter-clockwise and the other side however I feel at the time... ^^

    Unfortunately I lift my pen off the paper when I write cursive, I am not an excellent teacher probably, although the professors who taught me seem to think I write well(and a russian lady from siberia suggested I do the stem first)-- like I said If I had a scanner I could show you a much better example, something like a child's book maybe like the post above did.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by Plastic-Saint
    ...and a russian lady from siberia suggested I do the stem first)...
    Russian letters are not kanji, so it isn't too important in what fashion to write them, but Ramil's way is the most common and "correct" (if you may say that). Writing the stem first will slow your writing speed down.
    Kids do that, or adults when they use block letters. Your russian teacher probably suggested to write the stem first to keep it simple.

  9. #9
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    TX, USA
    Posts
    116
    Rep Power
    14
    probably. I must admit russian is the only language I use any script in... english and german I use block lettering and never learned cursive.(russian I was forced to learn it in)

  10. #10
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    U.S.A
    Posts
    122
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Plastic-Saint
    -- like I said If I had a scanner I could show you a much better example, something like a child's book maybe like the post above did.
    You could try to take a picture of it with a digital camera, then blow it up using your picture software. Once you do that, you can do a Print Screen and create a pic of that blown up picture, would not be the best but could do the trick.

  11. #11
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    TX, USA
    Posts
    116
    Rep Power
    14
    good idea Tobii, but I think Ramil's example is best anyways...maybe next time ^^

Similar Threads

  1. Problems with Preview
    By Triton in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 8
    Last Post: November 1st, 2005, 04:28 PM
  2. keyboard problems
    By letom182 in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: October 4th, 2005, 05:46 PM
  3. Health problems
    By engel1 in forum Travel and Tourism
    Replies: 1
    Last Post: September 9th, 2005, 06:10 AM
  4. Problems with this adjectives
    By omarsis in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: May 16th, 2005, 07:18 AM
  5. more problems reading
    By 1004Ira in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: October 7th, 2004, 04:08 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary