Results 1 to 6 of 6

Thread: Dada Styopa by S, Mikhalkov

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Dada Styopa by S, Mikhalkov

    Does anybody have, or knows where to get, an English translation of the above poem? I have found an illustrated edition with Russian text but a lot of it is quite hard for a beginner... Many thanks.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Moscow
    Posts
    199
    Rep Power
    7

    Re: Dada Styopa by S, Mikhalkov

    Try to look for it in old books' shop.

    The title you need is "Uncle Steeple" by Sergei Mikhalkov

    I found one at amazon.com http://www.amazon.com/gp/offer-listing/ ... ition=used
    Please correct my English

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Re: Dada Styopa by S, Mikhalkov

    Thank very much... I think $50.00 plus is a bit steep though I'll have to get out the old dictionary and work at it!

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

    Re: Dada Styopa by S, Mikhalkov

    Quote Originally Posted by gemisto
    Thank very much... I think $50.00 plus is a bit steep though I'll have to get out the old dictionary and work at it!
    You can do it! And most likely we can help you on the way.
    Or look here: http://cgi.ebay.com/Uncle-Steeple-and-o ... 45eecb3456
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Re: Dada Styopa by S, Mikhalkov

    OK, I'll take the sensible route and start working at it. Thanks for the offer of help: I'll take advantage of it.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

    Re: Dada Styopa by S, Mikhalkov

    http://www.youtube.com/watch?v=bFw6A9AhOUM

    Дядя Стёпа

    Читает Николай Литвинов
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Similar Threads

  1. mikhalkov's material
    By possopo in forum General Discussion
    Replies: 3
    Last Post: April 28th, 2005, 08:50 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary