Results 1 to 20 of 20

Thread: Новые книги для меня

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    May 2005
    Location
    США
    Posts
    132
    Rep Power
    10

    Новые книги для меня

    Привет, всё!

    Сегодня в школе учитель русского (И немецкого) языков давал мне три книги:

    1. Зощенко кчество продукции (Только по-русский и по-немецкий)
    2. Голоса A basic course in Russian Book 2 (Third edition)
    3. Зема, Весна, Лето, Осенб (У её есть стихих, раззказы, знаминитые места, с ответами и вопросами)

    Я хотил узнать что кто-нибудь думает об этих. Большое спасибо!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15

    Re: Новые книги для меня

    Quote Originally Posted by Orpheus
    Привет, всё!

    Сегодня в школе учитель русского (И немецкого) языков давал мне три книги:

    1. Зощенко кчество продукции (Только по-русский и по-немецкий)
    2. Голоса A basic course in Russian Book 2 (Third edition)
    3. Зема, Весна, Лето, Осенб (У её есть стихих, раззказы, знаминитые места, с ответами и вопросами)

    Я хотил узнать что кто-нибудь думает об этих. Большое спасибо!
    1. Всё = everyTHING
    2. Все = everyONE

    If you say hello TO someone you use the dative:

    Привет всем!


    по-русски / по-немецки (без мягких знаков)
    Зима, Осень
    У неё (ее, его, and there forms in other cases, add an H after a preposition).
    Рассказы
    стихотворение - poetry


    Я хотел бы - I would like

    That whole last sentence doesn't work.
    There are other mistakes. You need commas, esp. in the first sentence.


    I really like Zoshchenko. I've read some of his stuff, like Ёлка, Баня, Кочерга. That one about Mr. Crab, I think that was Zoschenko.

    Кочерга was my favourite. It's about these men who don't know what the gentive plural of Кочерга is.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    Думаю, что "Голоса" = совсем говно. I hated the way they teach you declensions, because it's totally different from the way every other teacher/book does, and it's misleading. Typically you have 1st, 2nd, and 3rd declensions, but this book tries to cut corners and make it "easy" on you -- so you learn by gender. As a result, it will screw with you when you use other books... At the very least don't use the book as a reference for declensions - - use another one that's more standard. And the spine busts easy...The other too, though, I don't know...
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  4. #4
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    Golosa web-site = good.
    Golosa books = Stupid
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by DDT
    Golosa web-site = good.
    Golosa books = Stupid
    I actually forgot about the web content. Incidentally, вот:

    http://www.gwu.edu/~slavic/golosa.htm
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Barmaley
    Думаю, что "Голоса" = совсем говно.
    полное would sound more natural

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    11

    Re: Новые книги для меня

    Quote Originally Posted by Orpheus
    Всем привет!

    Сегодня в школе учитель русского (и немецкого) языков дал мне три книги:

    1. Зощенко качество продукции (только по-русски и по-немецки)
    2. Голоса A basic course in Russian Book 2 (Third edition)
    3. Зима, Весна, Лето, Осеньнеё есть стихи, раззказы, знаменитые места, с ответами и вопросами)

    Я хотел бы узнать кто что думает об этом. Большое спасибо!

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    184
    Rep Power
    11
    Personally, I'm sorry I ever bought the Goloca books...........
    Не балуй!

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Haksaw
    Personally, I'm sorry I ever bought the Goloca books...........
    I feel your pain. I had to shell out like 130 bucks for two of the damn things.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by net surfer
    Quote Originally Posted by Barmaley
    Думаю, что "Голоса" = совсем говно.
    полное would sound more natural
    Вот:
    Думаю, что Голоса = полное говно!

    Спасибо.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  11. #11
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Madison, WI, USA
    Posts
    30
    Rep Power
    10
    Что значит «говно»? Оно не найдено в моём словаре.

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Akua
    Что значит «говно»? Оно не найдено в моём словаре.
    sh*t
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Barmaley
    Quote Originally Posted by Akua
    Что значит «говно»? Оно не найдено в моём словаре.
    sh*t
    менее грубо, чем "shиt"
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    But it's still the same brown substance.

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    11

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by net surfer
    But it's still the same brown substance.
    Not brown all the time! Just as words can be understood differently.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by net surfer
    But it's still the same brown substance.
    Not brown all the time! Just as words can be understood differently.
    Mate, what have you been eating?

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Lol, you don't want to know.

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    As Earthworm Jim used to say it, EAT EARTH!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  20. #20
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    12
    "I will not eat cat poop!"
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

Similar Threads

  1. Новые русские слова
    By Lampada in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 80
    Last Post: March 19th, 2012, 07:48 AM
  2. Replies: 24
    Last Post: August 30th, 2010, 01:19 PM
  3. Replies: 5
    Last Post: June 30th, 2010, 12:53 AM
  4. Книги
    By Евгения Белякова in forum Говорим по-русски
    Replies: 18
    Last Post: March 8th, 2007, 08:07 AM
  5. "новые" книги
    By Pravit in forum Говорим по-русски
    Replies: 12
    Last Post: January 7th, 2004, 09:23 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary