Results 1 to 2 of 2

Thread: Псевдословарь

  1. November 25th, 2003, 07:41 PM #1
    losh
    losh is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    russia
    Posts
    32
    Rep Power
    14

    Псевдословарь

    я люблю вас = yellow blue bus

    арбуз = our booze

    самовар = some of our

    водки найду = what can I do

    англичанка = ugly chunker

    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 26th, 2003, 04:15 AM #2
    Zeus
    Zeus is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    229
    Rep Power
    14
    У Довлатова есть рассказик про это Как он с Войновичем (тоже известный писатель ) пришел в копировальный центр, и Войнович попросил скопировать несколько страниц.

    -- One of each? - спросил хозяин.
    -- О, меня и здесь знают! -- изумился Войнович.
    Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary