отрываться -
to come off (пуговица оторвалась)
to live it up (я оторвался с друзьями в баре)
to lift off (самолет оторвался от земли)
to tore yourself away from something (я не мог оторваться от телевизора)