Thread: Весёлые картинки и другое смешное или не очень

Originally Posted by Lampada

Hmmm, "БАБОКАЧ" -- напоминает название какого-то насекомого, которого Алиса нашла в Зазеркалье! Странное существо с крыльями бабочки, и головкой итальянского поэта Боккаччо!

Originally Posted by Throbert McGee

Hmmm, "БАБОКАЧ" -- напоминает название какого-то насекомого, которого Алиса нашла в Зазеркалье! Странное существо с крыльями бабочки, и головкой итальянского поэта Боккаччо!

Ну какой же ты всезнайка! Всегда помнишь всё подробности?
Я просто подумала, что они расположили предметы неправильно и должно быть "бабочка".
А ты понял, почему ито-го там поместил картинку культуриста? Таких накачанных называют "качок".

Originally Posted by Lampada

Таких накачанных называют "качок".

is it 'gym rat' in English? And is 'rat' often used in phrases like this one? it looks as if this one has a positive meaning (a person who spends a lot of time in a gym).