Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
...P.S. Coincidentally, the phrase "sh!t on a shingle" ("говно на гонте/дощечке") is quite old US military slang meaning "chipped beef in cream sauce on toast" (т.е. тушёнка-говядина в сливочном соусе* на тостовом хлебе). ...
А тебе попадалось выражение "говно на палочке"? говно на палочке — Викисловарь