Либо "оплатив бензин" (без предлога), либо "заплатив за бензин".
To "break an eighteen-dollar bill" - разменять восемнадцать долларов.
"Шесть троек". - Если карты, то "двойки" и "тройки", а деньги, почему-то, "двушки" (монеты в две копейки) и "трешки".