Quote Originally Posted by Mordan View Post
maldives.jpg

explain to me please

It is great now in the Maldives.

впрочем к тебе это не имеет никакого отношения. Работай, не Отвлекайся

However to you it has no relation. Work, Do not be distracted.

Is this humor?
Если бы такая картина висела на стене в темной, жаркой, душной фабрике где-то в Мексике, и средний работник в той фабрике зарабатывает всего два доллара в день, и никогда не достигнет возможность выехать в отпуск на мальдивный пляж, тогда это не было бы юмор, а какой-то садизм.


Но, если бы такая картина висела на стене в московском офисе, где сотрудники сидят в плюшевых стульях, работатют за компьютерами в помещением с кондиционером против июльского зноя, мечтают о двенедельнем зимнем отпуске на пляже где-то на Кипре... тогда ЭТО юмор было бы. (Не очень смешно, а всё-таки юмор.)