Results 1 to 20 of 168
Like Tree20Likes

Thread: The Animal Odd Couples и другие разные животные

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    40
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    Древесный лягушонок (вместе с Лего-минифигуркой "для масштаба").
    After Googling, I think maybe "к сравнению масштабов" ("for comparison of scales") might sound better? But in English, you can just say "the Lego figure is included for scale."
    Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2015
    Location
    Russia, Siberia
    Posts
    749
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    After Googling, I think maybe "к сравнению масштабов" ("for comparison of scales") might sound better?
    No. "для масштаба" without quotes is ok. "для сравнения размеров" can be used, but it is longer.
    Throbert McGee likes this.

Similar Threads

  1. Replies: 7
    Last Post: December 29th, 2015, 01:26 PM
  2. секс, и другие слова...
    By Demonic_Duck in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 17
    Last Post: January 6th, 2011, 08:58 PM
  3. Animal terms and people's actions.
    By Julienovich in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 33
    Last Post: February 4th, 2007, 07:24 AM
  4. Animal noises
    By TATY in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: December 4th, 2005, 08:55 AM
  5. common animal names
    By Jerrod in forum Russian Names
    Replies: 17
    Last Post: October 2nd, 2004, 08:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary