Results 1 to 3 of 3

Thread: Фразы иностранцев работающих на крупных российских фирмах

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    11

    Фразы иностранцев работающих на крупных российских фирмах

    - не надо валяться дураками
    - не надо тянуть резинку
    - не надо накачивать на меня бочки
    - я не хочу тебя заблудить
    - я сижу на порошковой бочке
    - забить двух яйцев
    - извини, не могу говорить, у нас зоопарк сегодня (запарка)
    - дорогой, поздравляю с родилкой сына.
    - у меня волосы на дыбе стоят
    - я слышал крайним ухом
    - слушай, какой контракт! они должны целовать наши попы
    - все, что они вложили вышло блинком
    - только давайте так, чтобы не было палки с двумя концами
    - ужас, сплошные нервотряпки
    - вопрос на зацепку
    - давай отдельно - муха-муха/котлета-котлета
    - я, как мишка колапса, как на синей конфете
    - ты как кошка, которая лапает молоко
    - бэби, большой комар тебя закусил и у тебя огромная холма
    - я поеду в шортах и в черных божконожках
    - это значит - ты сворачиваешь горы, магомедка моя
    - я нахожусь на тонкий волос смерти
    - я не хочу пропИсаться на Чукотке

    - я не хочу начать трещать тревогу
    - он там всех знает - он там Вася-Вася
    - сказал А, давай мы сделаем Б
    - ты мне скажи, это будет `чистый` тендер или какая-нибудь маханация?
    - мне нужны розы типа тульпаны
    - все у Вас тут закроется медным тазом
    - дорогой, я могу тебе заехать в любое место
    - самое страшное сейчас упасть в саможал (начать себя жалеть)
    - я стою перед вилкой дороги и не знаю куда ехать.
    - знаешь, ты меня не держи как дурак, я все это тоже понимаю.
    - странно, у нас сегодня очень большой затих, до боли.
    - она вчера родила девушку
    - я не успеваю, потому что у меня два уша и один рот
    - ты мой душевой сотрудник
    - я сегодня весь день метаюсь по встречам
    - если так, то я поставлю вопрос раком.
    - заканчивай письмо - с уважением, всегда у Вас
    - слушай, у меня с тобой быстрее получается, чем с моей девушкой
    - я в большой попе и не вижу конца большой точки
    - Это так ! Это так! Черным или белым, но это так !
    - Ой, привет, рад тебя слышать, слущь, я только что вернулся и
    из туалета, еще вода на руке
    - Пиши! Благодарим и имеем честь попасть в мир Вашего зрения
    - Что такое шалаш с мылом? (с милым рай и в шалаше)
    - Пожалуйста, позвони им и скажи, что я буду задерживаться на
    15 тире 16 минут
    - Я сижу здесь один, без друга, как старый дедушка, брошенный
    на танцах
    - Пиши: мы сидим в полной попе и просим Вашего содействия
    - Там моя мебель и всякие АКСЕКСУАРЫ
    - Я им прямо сейчас пишу письмо-хотелку. (письмо о том, что мы
    заинтересованы в приобретении
    - Я не хочу идти на какие то злые мысли
    - Ты - деловой огурец
    - что мне в рот? Слушай, у меня их там столько, что я уже говорить не могу!
    - последний смех останется за нами
    - ты держи уши открытыми по Одессе
    - все мои друзья получили образование MBA и выражаются словами
    оптимизация, модернизация, а я все б.., м-к, п-р
    - ты взял вещи из холодильника?
    - у меня развивается пофигизм большими темпами

    c воффка дот ком

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    9

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    12
    I can imagine what English think about us when we're trying our English!
    Я так думаю.

Similar Threads

  1. Россия глазами иностранцев
    By Lampada in forum Travel and Tourism
    Replies: 14
    Last Post: November 19th, 2016, 06:11 PM
  2. Replies: 4
    Last Post: June 6th, 2009, 03:02 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: May 3rd, 2008, 06:47 PM
  4. Фразы...
    By Евгения(Женя) in forum Translate This!
    Replies: 11
    Last Post: March 24th, 2004, 12:11 PM
  5. Фразы
    By Евгения(Женя) in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: February 15th, 2004, 09:10 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary