Results 1 to 7 of 7

Thread: Если сократить всё человечество до деревни в сто жителей...

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13

    Если сократить всё человечество до деревни в сто жителей...

    Если сократить всё человечество до деревни в сто жителей, принимая во внимание все пропорциональные соотношения, вот как будет выглядеть население этой деревни: http://users.gazinter.net/melan/Warn/Warn.htm

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    England
    Posts
    271
    Rep Power
    11

    Re: Если сократить всё человечество до деревни в сто жителей

    Quote Originally Posted by alexei
    Отлично!

    Забавный, но острый и проницательный сообщение!

  3. #3
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    12

    Re: Если сократить всё человечество до деревни в сто жителей

    Quote Originally Posted by майк
    Забавный, но острый и проницательный сообщение!
    "Сообщение" - среднего рода.
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    England
    Posts
    271
    Rep Power
    11

    Re: Если сократить всё человечество до деревни в сто жителей

    Quote Originally Posted by Friendy
    Quote Originally Posted by майк
    Забавный, но острый и проницательный сообщение!
    "Сообщение" - среднего рода.
    Забавное, но острое и проницательное сообщение!
    How about the words - are they appropriate?

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Латвия, Рига
    Posts
    520
    Rep Power
    11

    Re: Если сократить всё человечество до деревни в сто жителей

    Quote Originally Posted by майк
    Забавное, но острое и проницательное сообщение!
    How about the words - are they appropriate?
    Я танцую пьяный на столе нума нума е нума нума нума е
    Снова счастье улыбнулось мне нума нума е нума нума нума е

  6. #6
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    13

    Re: Если сократить всё человечество до деревни в сто жителей

    [quote=майк]
    Quote Originally Posted by Friendy
    Quote Originally Posted by "майк":1tran02s
    Забавный, но острый и проницательный сообщение!
    "Сообщение" - среднего рода.
    Забавное, но острое и проницательное сообщение!
    How about the words - are they appropriate?[/quote:1tran02s]

    "проницательное" don't seem to be appropriate here -- it can be said about people, but not inamimate or imaginary things.
    How about "меткое" or "остроумное"?
    Кр. -- сестр. тал.

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    England
    Posts
    271
    Rep Power
    11

    Re: Если сократить всё человечество до деревни в сто жителей

    Quote Originally Posted by Scorpio
    "проницательное" don't seem to be appropriate here -- it can be said about people, but not inamimate or imaginary things.
    How about "меткое" or "остроумное"?
    I must learn to use a dictionary properly Проницательный penetrating, searching (о взгляде!)

    меткий (well-aimed, accurate, pointed, apt) is the one I'm after - Thanks
    [Забавное, но меткое сообщение!]

Similar Threads

  1. если бы
    By Ilkay in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: September 11th, 2010, 03:41 PM
  2. Если ты считаешь себя...
    By alex410 in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: July 28th, 2010, 12:18 AM
  3. простите, если что не так
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 11
    Last Post: September 11th, 2008, 05:30 PM
  4. Если и побаливает
    By shadow1 in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: October 23rd, 2006, 10:07 AM
  5. Если мы русские...
    By Dogboy182 in forum Culture and History
    Replies: 22
    Last Post: June 14th, 2004, 08:08 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary