Page 57 of 78 FirstFirst ... 747555657585967 ... LastLast
Results 1,121 to 1,140 of 1557
Like Tree286Likes

Thread: Весёлые картинки и другое смешное или не очень

  1. #1121
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    29
    “Number poetry” Real poetry
    «Пушкин» Пушкин (4 first lines of any stanza from «Евгений Онегин»)
    сем|на́|дцать,| три́|дцать,| со|рок| во́|семь
    сто| со́|рок,| де́|сять,| ноль| о|ди́н
    сто| два́|дцать| ше́сть,| сто| три́|дцать| во́|семь
    сто| со́|рок,| три́,| пять|со́т| о|ди́н
    Я| по́м|ню| мо́|ре| пред| гро|зо́|ю:
    Как| я́| за|ви́|до|вал| вол|на́м,
    Бе|гу́|щим| бу́р|ной| че|ре|до́|ю
    С лю|бо́вь|ю| ле́чь| к е|ё| но|га́м!
    «Маяковский» Маяковский («Стихи о советском паспорте»)
    два́
       со|рок| ше́сть
           три|дцать| во́|семь,| о|ди́н
    сто| шест|на́|дцать
              че|ты́р|на|дцать,| два́|дцать
    пят|на́|дцать
           че|ты́р|на|дцать
                    два́|дцать| о|ди́н
    че|ты́р|на|дцать,| сем|на́|дцать
    Я́
      до|ста|ю́
           из| ши|ро́|ких| шта|ни́н
    дуб|ли|ка́|том
              бес|це́н|но|го| гру́|за.
    Чи|та́|йте,
            за|ви́|дуй|те,
                     я́| — граж|да|ни́н
    Со|ве́т|ско|го| Со|ю́|за.
    Throbert McGee likes this.
    Please correct my English

  2. #1122
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    I've seen this before, and I don't get the joke...
    In Russian versification stress pattern is more important than in most other languages including English. Basically the verse manner of different poets is recognized by the rythm given by the sequence of stressed and unstressed syllables. Provided number sequences keep such kinds of rythm and therefore mimic recognizable patterns of Russian versification.
    Throbert McGee likes this.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  3. #1123
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Send me a PM if you need me.

  4. #1124
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Send me a PM if you need me.

  5. #1125
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Липецк
    Posts
    50
    Rep Power
    9

  6. #1126
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Send me a PM if you need me.

  7. #1127
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Send me a PM if you need me.

  8. #1128
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Send me a PM if you need me.

  9. #1129
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    [IMG][/IMG]
    Send me a PM if you need me.

  10. #1130
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Кому интересно, вот ещё работы этого художника:
    Patriotic - McNaughton Fine Art Company
    Send me a PM if you need me.

  11. #1131
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,467
    Rep Power
    17
    Семь бед, один Reset

  12. #1132
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,467
    Rep Power
    17
    Семь бед, один Reset

  13. #1133
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Send me a PM if you need me.

  14. #1134
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Send me a PM if you need me.

  15. #1135
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Soft sign likes this.
    Send me a PM if you need me.

  16. #1136
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    39
    I hope this one makes sense -- you have to keep in mind the Americanized pronunciation of "Crimea":



    Could one say "лей слёзы в три ручья!" with the same sarcastic meaning as "cry me a river"?
    Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"

  17. #1137
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    20
    Российские военные штурмуют украинскую часть в Крыму.

    - Пацаны, сдавайтесь.
    - Та не.
    - Тогда отстреливайтесь.
    - Та не.
    - Тогда пустите переночевать, холодно же.
    - 50 бакcів.
    - А чего так дорого?
    - А шо ты хотел? Курортный город...

  18. #1138
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    33
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  19. #1139
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by Crocodile View Post
    Российские военные штурмуют украинскую часть в Крыму.
    8uJVmTjDBGo.jpg
    Твоя работа?

    zpdN4KhUexY.jpg
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  20. #1140
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,467
    Rep Power
    17
    Семь бед, один Reset

Page 57 of 78 FirstFirst ... 747555657585967 ... LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 24
    Last Post: December 15th, 2021, 01:18 PM
  2. Pansy: баба, слабак, или что-то другое?
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 19
    Last Post: February 27th, 2010, 10:41 PM
  3. Replies: 6
    Last Post: June 19th, 2009, 07:47 AM
  4. Replies: 14
    Last Post: April 24th, 2006, 11:21 AM
  5. Весёлые картинки
    By T34 in forum Fun Stuff
    Replies: 2
    Last Post: March 20th, 2004, 08:28 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary