"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
That's true but only for those who fly in a spaceship far away from the two revolving bodies, in other words these two bodies are revolving as a dancing pair in the interstellar "frame of reference". If you stick yourself to one of the revolving body then for your "frame of reference" another body will be revolving around yours keeping you and your "frame of reference" stable. What "frame of reference" was in the consideration is not clear from the talk. Well, you can tell that Mrs. Zhirkova was not thinking about such subtleties. Well, I agree, as well as I agree that the interviewer was not thinking about the same subtleties either. So the appropriate question got the appropriate answer.![]()
So Long, and Thanks for All the Fish
Could someone explain this? From Googling, I find that всё тлен is a sort of крылатое выражение, and it literally translates as "everything is rottenness" or "all is decay".
I would guess that the meaning is something like the Biblical "суета сует, — всё суета", but I don't entirely understand the connection with Чебурашка!
Throbert McGee,
seeing how forlorn, unhappy or downhearted Cheburashka looks and that he is walking along the Исаакиевская square (I’m sure you’ve heard of the Isaac from the bible, the guy who humbly agreed to be sacrificed by his father Abraham – such was God’s way of entertaining himself at the time) you may infer that he has just received the news and the biblical 'from the dust we came and to the dust we shall return', which is rough for всё тлен, is the only thing he finds solace in.
My emotional eggs:
TukaGae3NMo.jpg
'the great only seem great because we ourselves are standing on our knees.'
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Watch 03:49. ))
Не понял, над чем надо смеяться? Над тем, что гильзы после стрельб не собрали, или что трава в зелёный цвет не покрашена?
Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
Прямой путь не предлагать!
Лучшие друзья. ))
![]()
Google Translate
Запустите прослушивание![]()
Семь бед, один Reset
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |