Всё-таки, по-русски — это так, как говорят.
Лампада, даром что русская, просто слегка отстала от жизни отвыкла от русских реалий в своих заграницах
Надо на это сделать скидку.