Так ведь и требования к ПО сейчас другие, однако. Те, кто программировали в 70-х смотрели на программистов 80-х как на законченных дебилов. И таки причины были..
Это было неизбежно. И потом, что мы знаем о переводчиках? Может, они искренне верят в то, что для перевода художественной литературы им нужно думать намного больше, чем программистам?
Помнишь известное высказывание Гильберта:
Originally Posted by http://www.math.rsu.ru/mexmat/kvm/MME/dsarch/hilb.html