Quote Originally Posted by Valda View Post
На последний время интересуюсь в полиглоты - люди которые знают много языков. В youtube есть такие которые знают 7+ языков.

Но честно говоря я думаю что у них нет такого хорошего владения разнообразных языков (кроме два или три которые изучали в школе, по необходимости). Они снимают много клипов как учить языки, но когда они снимают клип как они ГОВОРЯТ, как это разочаровывающе... -> Акцент не очень, и то и дело является ошибки. Это совсем не впечатляющее. Впечатляющее для тех которые ничего не знают (или мало знают) -может быть, но для людей которые много времени изучают конкретный язык, ОДИН ЯЗЫК, русский язык в этом отношении, как я, а потом прешёл тот чувак, утверждая что знает 12 языков, и НЕ может говорить бегло на них, заикается, остановит, с всякими речевыми недостатками .... Ну и что ж! это просто разрушает иллюзии. Это Взяло мне много времени прежде того, что чувствовала себя хватает уютно чтобы оправданно утверждать "я знаю русский". Но даже когда я скажу, "я знаю русский", я должна добавлять "более или менее / так себя".

Как им не стыдно?

А что вы думаете на этих полиглоты в youtube? впечатляющие, или нет?
У меня есть один партнер в Ливане говорящий по пять иностранных языков (английский, арабский, арменский, греческий и француский) . Он Армянин и он жил много лет в США, Англии, Греции и сейчас он живет постоянно в Ливане. Его произношение отличное. Впечатляюще в том, что когда он говорит по греческий он редко совершает структурные или грамматические ошибки если даже этот не его родной язык. Он выучил греческий за два года.
Проблема в том, что он знает очень хорошо как говорит по все эти языка но он не знает как читать или писать. По моему мнение один человек может утверждать что знает один язык когда он знает как читать, писать и говорить.