Привет! Я живу в Уэльсе (Великобританнии) а я хотел бы переписываться с человеком, который живет в Уэльсе или в Бристоле или в Бафе или в Сомерсете. Я очень люблю русский язык но я не очень хорошо говорю по-русски!
Спасибо,
М. Белка
Printable View
Привет! Я живу в Уэльсе (Великобританнии) а я хотел бы переписываться с человеком, который живет в Уэльсе или в Бристоле или в Бафе или в Сомерсете. Я очень люблю русский язык но я не очень хорошо говорю по-русски!
Спасибо,
М. Белка
я живу в бристоле, но тебе будет лучше переписываться с русскими. ты хочешь говорть по-русски с англичанинами, что ли? как-то странно :?:
At least your russian here is nearly perfect.Quote:
Originally Posted by belka
To our foreign comrades - there is a general rule - ALWAYS put comma before conjunctions а and но
Quote:
Письмо из Уэльса
Есть молодая девушка в России (очень красивая, кстати, если это имеет какое-то значение), которая хочет переписываться с носителем английского языка. Если есть желание, дайте мне ваш e-mail, я с ней свяжусь.Quote:
Originally Posted by belka
Нет, Белка, тебе лучше всего переписываться со мной! Кажется, есть достаточно интереса к тебе. А я красивая , молодая ( маленькая ложь) девушка из Бафа (в Великобритании!), которая тоже любит русский язык. Привет всем!
Ну Белка, ты молодец, что так аккуратчо говоришь по-русски.
Пиши нам дальше о своих интересах!
Катюша
Вот только один день назад написал, а уже столько ответов! Спасибо огромное!
Странно? Да, может быть, но это зависет от особенных англичанинов :-)Quote:
Originally Posted by Lt. Columbo
Ich auch... anch'io... я тоже :-) Danke fQuote:
Originally Posted by Оля
Сroeso :P
а ты хочешь переписываться с англичанинами чисто ради знакомства или практики великого могучего ?? :)
кстати, ты у нас мужик? просто твой ник не самый, скажем, 'мужественный'. :wink:
не обижайся! мне просто было интересно узнать :thumbup:
Diese Frase hat auf Russisch fast keinen Sinn. Besser ist "Смотря какие англичане".Quote:
Originally Posted by belka
Quote:
Большое спасибо, Vesh, но я не ищу молодую, красивую, русскую девушку.
У тебя тоже типичная для англичанки скромность, кажется ;-)
Ну, я люблю русский язык, но мне нравятся тоже другие языки. Я люблю пить вино, и мне нравится путешествовать. Музыка для меня очень важна - я люблю русские группы, например, Аквариум.
Я тоже люблю гулять в деревне. (besser: "на природе")
Она исключительно переписываться хочет, не бойтесь. Она ещё слишком молода для чего-то ещё.Quote:
Originally Posted by belka
click hereQuote:
Originally Posted by belka
Почему ОНА??? Помоему, это ОНQuote:
Originally Posted by Vesh
Quote:
Originally Posted by belka
Vesh говорит о своем знакоме :wink: и это ОНА :wink:Quote:
Originally Posted by Chuvak
Оопс... Не въехал сразу....Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Белка, Белка. что ты такое?! Мужик или девка? Ну хорошо, ты пишешь глаголами мужского рода, а я не уверена........
Можно спросить: почему именно 'Белка'?
Ты валлиец настоящий?
Что ты такое - по моему немного оскорбительно...Quote:
Originally Posted by Katyusha Grib
Лучше: Какой у тебя пол?
[quote="Chuvak"]Что ты такое - по моему немного оскорбительно...
[quote]а "мужик или девка" - это типа не оскорбительно 8)
Оскорбительные слова? От меня? Господи!
Я хотела выразить поэтический оттенок к загадочному существу 'Белке' (в роде бы 'animal , vegetable, mineral). В таком случае пользование средним родом казалось не совсем плохо.
А если честно говорить , то я уверена , что я не обидела Белку. Он мне уже знакомый, (так в принципе можно подразнить его сколько угодно!)
Просто начала таким образом вопросами во форуме (kak 'thread' по - русски?) потому, что знаю, что Белка очень хочет практиковаться в русском языке. А я тоже!
Да, правильно, я пришелец. А точно, английский пришелец, так что должна вести себя вежливо среди русскими. А кто здесь живет сейчас в России, интересно узнать?
Я живу :)Quote:
Originally Posted by Katyusha Grib
I do too!!! :lol:Quote:
Originally Posted by Katyusha Grib
а какого пола "белка" (животное) в английском языке?
thread-в форуме это обычно-"ветка" или"тема". В программировании это "поток" (multithread=многопоточность). Ну а дословно это "нить".
(все IMHO)
В природе (а не в английском языке :wink: ) встречаются белки двух полов - мужского и женского. :wink:Quote:
Originally Posted by ST
Девушка. В России. Которая переписываться хочет. Она - она.Quote:
Originally Posted by Chuvak
Ветка.Quote:
Originally Posted by Katyusha Grib
Не в Бафе, а в Бате!Quote:
Originally Posted by belka
[quote="ST"][quote]а какого пола "белка" (животное) в английском языке?
Слово ' squirrel' по-английски не имеет никакого пола . Хотя.... если, скажем, по-английски :Look, a squirrel, there he goes! значит- считается главным образом животным мужского рода.
Нет.Quote:
Originally Posted by Rtyom
Thread - нить
(ветка = branch)
Речь о ветке форума шла.
У меня паркет.Quote:
Originally Posted by Chuvak
Это называется сексизм :lol: !Quote:
Originally Posted by Katyusha Grib
Тогда уж sexism 8)Quote:
Originally Posted by basurero
Насколько мне известно, в английском языке нет [грамматических] родов.
TATY, tell me please, what does "Сroeso" mean?
Хотя я не ностоящий валлиец, я шотландец, я знаю, что "Сroeso" значит "Добро пожаловать".Quote:
Originally Posted by Zaya
Это правда, в английском языке нет грамматических родов.
Кстати, я мужская белка!
Белка.
____
у меня нет сига.
Ну это всем известно :lol:Quote:
Originally Posted by Zaya
Даже мне :D , хоть я и плохо знаю английский :)
Ну, можно помощь друг друга, кажется :-)Quote:
Originally Posted by Оля
Белка.
___
У меня нет сига.
Ага, спасибо большое :)Quote:
Originally Posted by belka
Слово "aufull" я исправила, а прописные буквы не люблю :P
Я тоже люблю немецкий язык. А русский язык является самым красивым, музыкальным звуком для моих ушей.
Indeed!!! :lol:Quote:
Originally Posted by belka
Белка, ты писал раньше, что тебе нравится группа 'Аквириум' - какие альбомы?
Существует еще это группа ?- а что делает Борис Гребенщиков сейчас? Может быть кто -нибудь из вас в России знает?
Я помню, что я слушала их в первый раз в 1988-1999 году, когда я училась 2 месяца в институте Герцена в Питере, и это было летом-Я помню ленивые, прекрасные вечера у друзей, которые обязательно хотели, чтобы я слушала Аквариум, и я очень любила его голос, и интересные лирики.Я особенно помню такие альбомы , как "Аккустика" , всегда записанные на аудио-кассетах очень гадкого качества!! Такие неотступные мелодии.
О чем он действительно пел- о противоречивой жизни тогда в России? О поиске за душевное прошлое в России? О судьбе будущей России?
Много русских сказали мне, что лучше мне не думать об этом, таккак Я не русская, и я не жила в России, и вообще ничего не понимала об этом! У меня было чувство фрустрации!
Да, я знаю, что это уже было давно, а все таки интересно.