Thread: Какие вещи меня раздражают

Я надеюсь, что я не нарушу правила форума, когда я пишу этого. Я увидел много люди, которые разговаривали обо словы, которые раздражают их, особенно когда они говорил их неправильно, на русском языке. Может быть, я не замечать, но я не видел никаких сообщений обо то же самое на английском языке. Итак, я предлагаю несколько с другой стороны. (Но я не хочу жаловаться!) =)

За тридцать пять лет, мой босс работали в моей компании. Еще до меня многие годы. Делает много денег. Очень уважаемый в моей компании. Говорит только на одном языке. Таким образом, можно ожидать, что человек знает язык хорошо, не так ли? Смущает английском прилагательные "mute" и "moot". Совершенно иной смысл! Одним из них является молчание телевидения - другая стоят как "устаревания"! Это раздражает несколько для меня. =) Это аналогичные за знаменитый неправильного произношения, "irregardless".

Originally Posted by kidkboom

Я надеюсь, что я не нарушу правила форума, когда напишу это. Я увидел, что много людей написали о словах, которые раздражают их, особенно когда кто-то говорит их неправильно_ на русском языке. Может быть_ я не заметил, но я не видел никаких сообщений про то же самое на английском языке. Итак, я предлагаю посмотреть на это со стороны другого языка. (Но я не жалуюсь!) =)

Тридцать пять лет_ мой босс работал в моей компании. Еще до меня, многие годы. Заработал много денег. Очень уважаемый в моей компании. Говорит только на одном языке. Таким образом, можно ожидать, что человек знает язык хорошо, не так ли? Путает английские прилагательные "mute" и "moot". Совершенно разный смысл! Одно из них означает беззвучное телевидение, другое - "устаревания"! (? спорный - disputable) Это несколько раздражает для меня. =) Это аналогично [s]за[/s] знаменитому неправильному произношению, "irregardless".