Что касается ящика или шкафчика на кухне, то на Урале, помню, его называли "пенал". Сколько ни живу в Москве, не разу не слышал "колонка" в этом значении, может просто такого понятия нет? Один коренной москвич старше 60 лет всегда говорит "парадное" в значении "подъезд", но может он просто выпендривается?

За фразу "Пусть ваша дочь на панели постоит" один мой знакомый хотел реально начистить фейс какому-то питерцу.

Пончик это тороидальное мягкое хлебное изделие (то есть в виде баранки ) Неужели никогда не ел и не видел? По-английски donut (изначально doughnut). Их ещё сахарной пудрой посыпают.