Привет Eric C.
Вы хотите сказать, что одно и тоже выражение имеет двоякий смысл и где в данном случае находится запятая - значения не имеет. Все зависит от контекста, где данное выражение употребляется. Я правильно Вас понял?