Thread: "Английский язык -- самый трудный в мире".

Извините! Этот ветка [thread?] русского языка. Я перевожу
в скором времени!

Originally Posted by Winifred

Basil77, that is very comforting. Although I have a masters in English literature, my Russian grammar remains awful! I continue to read (when I have time), which helps, but I must admit the English discussions are so interesting that I often stray over here.

My Russian mother had no trouble with English grammar, but she thought English spelling was rough. Although, why, through the years, she should find it tough always puzzled me .

I visited Estonia this past summer, and would like to add that to the list of difficult languages (see Finnish, above). Lovely people, though, both the Estonians and the ethnic Russians!

I've heard that Vietnamese has 24 cases, would like to add it to the list of difficult languages! English isn't so bad!!

Originally Posted by Winifred

Basil77, that is very comforting. Although I have a masters in English literature, my Russian grammar remains awful! I continue to read (when I have time), which helps, but I must admit the English discussions are so interesting that I often stray over here.

My Russian mother had no trouble with English grammar, but she thought English spelling was rough. Although, why, through the years, she should find it tough always puzzled me .

I visited Estonia this past summer, and would like to add that to the list of difficult languages (see Finnish, above). Lovely people, though, both the Estonians and the ethnic Russians!

I've heard that Vietnamese has 24 cases, would like to add it to the list of difficult languages! English isn't so bad!!

Originally Posted by Winifred

Извините! Этот ветка [thread?] русского языка. Я перевожу
в скором времени!

Ok, here goes!

Basil77, это очень утешительно. Хотя у меня есть мастера в английской литературе, моя русская грамматика остается ужасно! Я продолжаю читать (когда есть время), который помогает, но я должна признать, английский дискуссии - так интересно, что я часто приходят сюда.

Моя мать русская не была ни проблем с английской грамматики, но она думала, что английское написание было трудно.

Although, why, through the years, she should find it tough always puzzled me . (Эта фраза –шутка; "ou" произносится по-разному каждый раз) (This sentence is a joke; "ou" is pronounced differently each time)

Я посетила Эстонию этим летом, и хотела бы добавить, что в список сложных языков (см. финский, выше). Прекрасние люди, и эстонцы и русские!

Я слышала,что вьетнамский язык имеет 24 падежей и хотела бы сказать, что в список сложных языков, тоже. Английский язык не так трудно!