Quote Originally Posted by Mr Smith View Post
Привет всем!

Очень трудно писать по-русски. Читать намного легче, чем говорить и писать. Слушать тоже очень трудно.
It is very difficult to write in Russian. Reading is much easier than speaking and writing. Listening is also very difficult.

Вот/ Ниже другая попытка писать по-русски.
Here/ Below is another attempt to write in Russian.

Пожалуйста, исправьте ошибки!
Please do correct the mistakes!

Большое спасибо за помощь!

Я считаю, что нужно знать, когда магазины работают.
I consider it necessary to know when the shops are open.

Если я не знаю, когда магазины открываются и закрываются, потом мне невозможно купить продукты, которые мне надо.
If I do not know when the shops open and close then it is not possible for me to buy the food I require.

Я надеюсь, что в гастрономе есть/имеются яблоки.
I hope there are apples at the food shop.

Мне нравятся яблоки.
I like apples.

[b]Если в гастрономе есть/имеются яблоки, я надеюсь, что они свежие.
If there are apples in the food shop, I hope they are fresh.

Все говорят, что в маназинах удасные яблоки, и надо идти в гастроном, чтобы найти свежие овощи и фрукты.
Everyone say that apples are terrible in the shops and that it is necessary for one to go to the food shop in order to find fresh vegetables and fruit.

Я не могу идти в гастроном сегодня better - Я сегодня не могу идти в гастроном. Я поеду завтра рано утром, когда на улицах меньше траффик/движение.
I cannot go to the food shop today. I will go early tomorrow morning when there is less traffic on the roads.
I'm sorry but I'm not able to use colours, because I corrected it by my smartphone, so only bold.
I spotted some mistakes looked like typos in the sentences, didn't emphasise them.