Thread: Explaining to a 12 year old

How the hell do you explain to a kid the difference between прилагательные and существительные.I explained it to him 100 times and he still dsnt get it
there's no salvation

To a Russian kid or someone trying to learn Russian? Just tell him that adjectives (прил.) are words that define nouns (сущ.) and nouns are words that can 'do' things. If he's not too dumb, he'll understand. If he is, explain it like this:
"The black cat is fast."
"The fast cat is black."
"The cat is both black and fast."
Cats are creatures that can do things, like run, eat, sleep, 'be' something, etc. and in these three examples, 'black' and 'fast' both define 'cat'. Therefore, 'cat' is a noun and 'black' and 'fast' are adjectives.

Maybe waxwing, being a teacher 'n' all, can help you out some more.

Adjectives are describing words. Admittedly that may not help. Russians always use questions to explain grammar, e.g. adjectives answer the question какой? , or if you're working in English, what kind of? And nouns answer the question что (это) .. blah blah

What is it? It's a cat. Noun
What kind of cat is it? It's a black cat. Adjective.

I feel patronising even saying this

The right way to help a student depends on your relationship to him, what he's learning, what his background is..... etc.

--> This post comes to you from the 5th floor of SVO-2, I'm watching a plane take off as I speak (great view up here!)

Adverbs are describing words as well. Heck, even nouns and verbs are describing words.

to est, explaining to a russian kid.
he just can't get it no matter how many examples i gave him,including yours.anyway,i sent him off home
ahh,some peace and quiet!

Я сказал бы 'Я занят, спроси свою мать'.

Прилагательное - слово которое отвчает на вопрос "какой?", "чей?"

Originally Posted by JJ

Прилагательное - слово которое отвчает на вопрос "какой?", "чей?"

Oh? Чей? Евоный? Еёный? Нашинский? Ихний? Твойный? Тоже прилагательные?

Да, VM, это тоже прилагательные. Вот здесь смотри.

Мне всегда казалось, что "мой" ("твой", "свой" и, наверное, даже "нашинский") -- это притяжательные местоимения.

Give him Фонвизин‘s play "Недоросль" to read. (Have somebody of Russian learners read it, btw?) http://lib.ru/LITRA/FONWIZIN/nedorosl.txt

Here’s an extract:
-------------------------------
Правдин (взяв книгу): Вижу. Это грамматика. Что ж вы в ней знаете?
Митрофан: Много. Существительна да прилагательна...
Правдин: Дверь, например, какое имя: существительное или
прилагательное?
Митрофан: Дверь? Котора дверь?
Правдин: Котора дверь! Вот эта.
Митрофан: Эта? Прилагательна.
Правдин: Почему ж?
Митрофан: Потому что она приложена к своему месту. Вон у чулана шеста
неделя дверь стоит еще не навешена: так та покамест существительна.
Стародум: Так поэтому у тебя слово дурак прилагательное, потому что
оно прилагается к глупому человеку?
---------------------------

Ну хоть что такое существительное он понимает? На всякий случай: существительными называются слова, обозначающие предметы или одушевлённые существа (конечно, по честному, надо ещё прибавить явления, свойства и т.п., но пусть пока обойдётся этим) и отвечают на вопросы кто? что?. Прилагательными называют слова, которые описывают (характеризуют) существительные и которые отвечают на вопросы какой? какая? какое? какие? (как сказал JJ). А может быть он всё понимает, просто издевается? Попробуй дать ему ряд слов (существительные и прилагательные вперемешку) чтобы он выписал их в два столбика: столбик существительных и столбик прилагательных. Если он сделает ошибки, то попроси объяснить его, почему он отнёс это слово в этот столбик, а не в другой.

Местоименные прилагательные делятся на шесть групп: 1) притяжательные (так наз. притяжательные местоимения): а) личные, указывающие на принадлежность первому лицу (мой, наш), второму лицу (твой, ваш) или третьему лицу (несклоняемые прил. его, ее, их); б) возвратные, указывающие на принадлежность любому из трех лиц: свой; 2) указательные: тот, этот, такой, этакий (разг.), таков, следующий, а также слова тот-то, такой-то, см. раздел "Словообразование", § 1039; 3) определительные: всякий, всяческий, каждый, любой, весь, целый, иной, другой, сам, самый; 4) вопросительные: какой, который, чей, каков; 5) неопределенные: какой-то, некоторый, некий; 6) отрицательные: никакой, ничей.

Примечание. К разряду местоименных прилагательных относятся также просторечные слова таковский, ихний, нашенский, вашенский. Эти слова находят отражение в языке художественной литературы.

JJ that's great,thanks.But you've posted a text that is for Russian learners above the age of 16

I don't think you can expect from a 12 year old kid to understand such a text.
I think the only solution is bedtime stories.There are no other alternatives.I'll give that a shot.

Volk, I've posted it to Scorpio. For 12 years old russian boy the best explaining is "это слова которые отвечают на вопрос "какой?", "чей?". That's all.

thanks

Originally Posted by Jasper May

Adverbs are describing words as well. Heck, even nouns and verbs are describing words.

Prıvyet from Istanbul!
Emm yes I am a dumb *ss .. I remembered a whıle after I posted thıs that I should have saıd adjectıves are words that descrıbe noun. But lıke I saıd, what's the poınt, everyone here knows anyway.

How you write i with no point? I want write i not with point! Sekemes

Jasper, quıck, how do I say hello ın Turkısh? and thankyou?

Откуда мне знать? That wasn't Turkish! It's as Turkish as 'хрустнишка драсть подурка' is Russian.

Originally Posted by scotcher

Я сказал бы 'Я занят, спроси свою мать'.

Лучше сказать 'твою мать'