View Poll Results: Сколько времени вы уже изучаете иностранный язык?

Voters
28. You may not vote on this poll
  • < 1 года

    1 3.57%
  • 1 - 2 года

    6 21.43%
  • 2 - 3 года

    1 3.57%
  • 3 - 4 года

    3 10.71%
  • > 4 лет

    17 60.71%
Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 41 to 60 of 61

Thread: Языки...

  1. #41
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Я так думаю.

  2. #42
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    46
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Leof
    Рыба Божья!
    Простите, что это за выражение?
    Да, выраженьице интересное... Я его никогда не слышала, как на русском, так и на английском, но мне понравилось!

  3. #43
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Galince
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Leof
    Рыба Божья!
    Простите, что это за выражение?
    Да, выраженьице интересное... Я его никогда не слышала, как на русском, так и на английском, но мне понравилось!
    Может быть всё-таки "Раба Божья"?
    Send me a PM if you need me.

  4. #44
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Galince
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Leof
    Рыба Божья!
    Простите, что это за выражение?
    Да, выраженьице интересное... Я его никогда не слышала, как на русском, так и на английском, но мне понравилось!
    Было бы очень удивительно если бы ты его где-то слышала, потому что оно родилось именно здесь на форуме и Leof - счастливый отец.
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

  5. #45
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by Darobat
    Ой! Ты говоришь очень хорошо же. Тебе часто нужна словарь? Мне кажется, что у тебя большой запас слов. Поздравляю!

    На первом странице, я написал, что я начал учить русский язык шестнадцать месяцев назад.
    Поздравлю тебя тоже, потому что мне кажется, что мы в одинаковых условиях!

    Когда я читаю сообщения, которые оставляют другие МРщики, мне довольно часто надо искать то или иное слово в словаре, но когда пишу, я пытаюсь не использовать словарь. На самом деле, я думаю, что очень важно иметь большой запас слов, потому что мне досадно, когда нельзя читать что-то без смотреть в словаре много раз. Я всегда учу слова, которые появляются на этот форуме...

  6. #46
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    Оля, спасибо за совет. Я принял его во внимание.

  7. #47
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by basurero
    мне досадно, когда нельзя читать что-то без смотреть в словаре много раз. Я всегда учу слова, которые появляются на этот форуме...
    Ай-ай-ай, вот это совсем не по-русски.

    Варианты:
    "нельзя читать что-то без многократного заглядывания в словарь"
    "нельзя читать что-то без того, чтобы не заглянуть много раз в словарь"
    "нельзя читать что-то без постоянного обращения к словарю"...

    В русском языке нельзя употребить "без" + inf.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  8. #48
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    14
    Baseuro, я думаю, что у тебя есть больше запас слов чем меня. Если ты никогда не используешь словарь когда пишешь, твой запас слов больше. Читая твой ответ, мне было надо заглянуть в словарь несколько раза. Как ты запонимаешь новые слова? Мой способ не работает хорошо.
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total

  9. #49
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Darobat, а Ваши ошибки можно исправить?
    Просто у Basurero эта просьба указана в подписи
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  10. #50
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    14
    Конечно! Если никто меня не исправить, я не учу!
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total

  11. #51
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Darobat
    я думаю, что у тебя есть больше запас слов чем меня.
    "есть" здесь лишнее.

    Quote Originally Posted by Darobat
    Читая твой ответ, мне было надо заглянуть в словарь несколько раза.
    "Читая твой ответ, мне надо было" - это неправильно.
    Правильно было бы, например: "Читая твой ответ, я заглядывал в словарь".
    "Читая" можно соотнести только с человеком, который совершал это действие (то есть читал), а не с безличным "мне надо было". Такую ошибку часто допускают и русские, но это неграмотно.
    Хрестоматийный пример такой ошибки:
    "Проезжая по мосту, у меня слетела шляпа".
    По мосту проезжала НЕ ШЛЯПА, а человек, поэтому можно сказать только так: "Когда я проезжал по мосту, у меня слетела шляпа".

    несколько раза - несколько раз.

    Quote Originally Posted by Darobat
    Как ты запонимаешь новые слова? Мой способ не работает хорошо.
    запонимаешь - запоминаешь

    "Мой способ не работает хорошо" - грамматически это правильно, здесь нет ошибки, но лучше сказать "Мой способ плохо работает".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  12. #52
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    Спасибо Оля! Это очень полезное объяснение.

    Даробат, когда я вижу новое слово на форуме, учу его наизусть. Пользуюсь программой Interlex, ты ее знаешь? Также, я многократно записываю новые слова и сочиняю простые предложения ими (???, я думаю, что это неправильно). Когда возможно, я пытаюсь использовать их когда оставляю посты на этом форуме.

  13. #53
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    14
    Оля, спасибо за исправлния, но меня есть вопрос... Почему слово раз не в родительным падеже? Все еще понимаю.

    Baseuro, у меня есть такая программа, но я не могу запомнить новые слова компьютером. Я пытаюсь писать список нового слов, и смотрю ее когда у меня есть время, но я обычно забываю. Мне нужна дисциплина!
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total

  14. #54
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    Да, я тоже всегда забываю, так что надо снова и снова повторять слова!

    раз - это родительная форма во множественном числе.

  15. #55
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Darobat
    Оля, спасибо за исправлния, но у меня есть вопрос... Почему слово раз не в родительным падеже? Все еще (не?) понимаю.

    Baseuro, у меня есть такая программа, но я не могу запомнить новые слова компьютером. Я пытаюсь писать список новых слов, и смотрю ее когда у меня есть время, но я обычно забываю. Мне нужна дисциплина!

  16. #56
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Darobat
    Если никто меня не исправить, я не учу!
    "Никто" требует употребления глагола в третьем лице, поэтому - "исправит" или (здесь лучше) "исправляет".
    Или можно просто сказать "если меня не исправить" (без "никто").

    Quote Originally Posted by basurero
    сочиняю простые предложения ими
    с ними

    Quote Originally Posted by basurero
    Когда возможно, я пытаюсь использовать их когда оставляю посты на этом форуме.
    Это правильно грамматически, но "когда" два раза в одном предложении не звучит, лучше сказать "Если возможно..."

    Quote Originally Posted by Darobat
    но я не могу запомнить новые слова компьютером.
    Этого предложения я не понимаю ))))
    Во-первых, я первый раз слышу, что можно учить слова через какую-то программу Если имеется в виду это, то правильно сказать - "запомнить новые слова при помощи компьютера".

    Quote Originally Posted by Darobat
    Я пытаюсь писать список новых слов, и смотрю его, когда у меня есть время, но я обычно забываю.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  17. #57
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    14
    Огромное спасибо за исправления! Дмитри, я понял и я забыл слово "не"!
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total

  18. #58
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Leof
    Рыба Божья!
    Простите, что это за выражение?
    Ничто не ново под луной:

    cимвол раннего христианизма

    http://en.wikipedia.org/wiki/Ichthys
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it

  19. #59
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Москва
    Posts
    19
    Rep Power
    13
    Ничто не ново под луной:

    cимвол раннего христианизма

    http://en.wikipedia.org/wiki/Ichthys
    Хмм...Забавно, особенно рыба с ножками!

  20. #60
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by basurero
    Спасибо Оля! Это очень полезное объяснение.

    Даробат, когда я вижу новое слово на форуме, учу его наизусть. Пользуюсь программой Interlex, ты ее знаешь? Также, я многократно записываю новые слова и сочиняю простые предложения ими (???, я думаю, что это неправильно). Когда возможно, я пытаюсь использовать их когда оставляю посты на этом форуме.
    Молодец!!! Именно так лучше учить новые слова!!!

Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 110
    Last Post: November 24th, 2013, 04:33 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: April 11th, 2009, 09:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary